Vai al contenuto
OneKitly

Kompetenz

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[kɔmpəˈtɛnt͡s]/

persönliches Vermögen, Fähigkeit

Substantiv

  1. 1

    persönliches Vermögen, Fähigkeit

    „Das Deltafliegen stellt besonders hohe Ansprüche an die körperliche Leistungsfähigkeit, die physisch-technische Kompetenz, die Geländebeurteilung, das Erspüren von Aufwinden.“

    Ich zweifle an der Kompetenz meines Augenarztes.

    „Trimethoxyphenethylamin, wiederholte Nobbi, im Bewusstsein seiner wissenschaftlichen Kompetenz jede Silbe auskostend, auch Meskalin genannt.“

    „Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“

    Contrari
    Inkompetenz
    Francese
    compétence
    Spagnolo
    competencia
    Portoghese
    competência
  2. 2

    auferlegte Zuständigkeit, Befugnis

    Es liegt nicht in Ihrer Kompetenz.

    Inglese
    competence
    Spagnolo
    competencia
    Portoghese
    competência
  3. 3

    Fähigkeit des Sprechers einer Sprache, mit einer begrenzten Anzahl von Elementen und Regeln eine unbegrenzte Zahl von Äußerungen zu bilden und zu verstehen sowie über die sprachliche Richtigkeit von Äußerungen zu entscheiden

    Mit Kompetenz ist in der Linguistik die Fähigkeit des Sprechers einer Sprache gemeint, beliebige Sätze sprachlich (grammatisch, semantisch) zu verstehen und ihre Korrektheit zu beurteilen.

    „Dieser Gedanke setzt sich in jüngeren Theorien fort, etwa im Begriff der »Kompetenz«, des Sprachvermögens, das aufgrund eines vorgegebenen Regelsystems beliebig viele Sätze in einer Sprache zu erzeugen vermag, während demgegenüber die »Performanz« die tatsächliche Äußerung einer begrenzten Zahl bestimmter Sätze ist.“

    „Wir gehen hierbei von der Annahme aus, daß die Kenntnis dieser Regeln ein Teil der sprachlichen Kompetenz des Dialektsprechers ist…“

    „Umgekehrt muß der EN aber erst noch gelernt werden, was dann die Kompetenz belastet.“

    Sinonimi
    Sprachfähigkeit
    Contrari
    PerformanzSprachverwendung
    Inglese
    competence
  4. 4

    zeitlich begrenzte Reaktionsbereitschaft von Zellen gegenüber einem bestimmten Entwicklungsreiz

    „Die Zellen verschiedener Lebewesen besitzen die Möglichkeit, DNA, die außerhalb dieser Zellen vorliegt, aufzunehmen und in das eigene Genom zu integrieren. Dieser Umstand wird in der Gentechnik ausgenutzt. In den allermeisten Fällen müssen die Zellen vorbereitet, also kompetent gemacht werden. Man spricht dann von künstlicher Kompetenz.“

    Sinonimi
    Zellkompetenz
  5. 5

    die nichtpfändbaren Mittel, die zum Unterhalt eines Klerikers benötigt werden

    Dieses Objekt kann nicht gepfändet werden, es gehört zur so genannten Kompetenz des Schuldners.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).