Vai al contenuto
OneKitly

Kontakt

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kɔnˈtakt]/

allgemein Berührung oder Verbindung

Substantiv

  1. 1

    allgemein Berührung oder Verbindung

    „Das Mittel darf mit der Haut nicht in Kontakt kommen.“

    „Das war eindeutig Elfmeter, der Kontakt am rechten Knie des Stürmers war offensichtlich.“

    „Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen. Der Fels ist dabei mein Freund.“

    „Erst in der Gegenwart intensivieren sich die Kontakte zwischen den beiden Wissenschaften wieder.“

    Francese
    contact
    Inglese
    contact
    Spagnolo
    contacto
  2. 2

    ein fester Katalysator bei chemischen oder technischen Prozessen

  3. 3

    in der Elektrotechnik die Teile von Bauelementen, mit denen elektrisch leitende Verbindungen hergestellt werden (zum Beispiel Relais-Kontakte)

    Da die Kabel oxidiert sind, haben sie keinen Kontakt mehr.

    Francese
    contact
    Spagnolo
    contacto
  4. 4

    in der Fotografie der Kontaktabzug oder die Kontaktkopie

  5. 5

    im Druck der Kontaktdruck, zum Beispiel der Naturselbstdruck

  6. 6

    Durchschnittskontakt

  7. 7

    sozialer Kontakt

    Man sollte seine Kontakte pflegen.

    Auf Tagungen können Kontakte geknüpft werden.

    „Wir haben uns vor drei Wochen getrennt. Ich habe alle Kontakte zu ihm abgebrochen.“

    Via Internet können Flüchtlinge den Kontakt zur Heimat halten. Die Ruhrgebietsstadt Witten sorgt in einer Notunterkunft deshalb für WLAN.

    Francese
    contact
    Spagnolo
    contacto
    Portoghese
    contato

Forme

genitivo singolare
Kontakts, Kontaktes
dativo singolare
Kontakte
nominativo plurale
Kontakte
dativo plurale
Kontakten
genitivo plurale
Kontakte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).