Vai al contenuto
OneKitly

Korridor

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈkɔʁidoːɐ̯]/

ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind

Substantiv

  1. 1

    ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind

    Wenn man die Wohnung betritt, kommt man zunächst in den Korridor.

    In dem Korridor liegt ein Läufer.

    „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

    „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“

    Sinonimi
    Francese
    corridor, couloir
    Inglese
    corridor
    Spagnolo
    corredor, pasillo
    Italiano
    corridoio
  2. 2

    (schmaler) Streifen, der Zugang über oder durch fremdes Territorium gewährt

    Der Neum-Korridor in Bosnien-Herzegowina, ein etwa 3 Kilometer breiter, von kroatischem Territorium umgebener Korridor, stellt den einzigen Zugang des Landes zum Mittelmeer dar.

    Durch diesen Korridor konnten die Flugzeuge den Norden des Landes erreichen.

    „Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“

    Sinonimi
    Luftbrücke
    Francese
    corridor, couloir
  3. 3

    (schmaler) Streifen, der Zugang über oder durch fremdes Territorium gewährt Streifen, der als Landzone (Korridorzug) ausgebildet ist

  4. 4

    (schmaler) Streifen, der Zugang über oder durch fremdes Territorium gewährt Streifen, der als Luftzone (Luftkorridor) ausgebildet ist

  5. 5

    Verbindung zwischen isolierten Lebensräumen

    Man versucht Korridore zu vernetzen, damit zum Beispiel größere Säugetiere wie Wolf oder Bär in Westeuropa eine Chance haben, sich von einem Gebiet in ein anderes zu bewegen.

Forme

genitivo singolare
Korridors
nominativo plurale
Korridore
dativo plurale
Korridoren
genitivo plurale
Korridore
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).