Vai al contenuto
OneKitly

Korrektur

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kɔʁɛkˈtuːɐ̯]/

orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes

Substantiv

  1. 1

    orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes

    Die Korrekturen musst du nochmals machen; sie sind nicht sorgfältig genug durchgeführt.

    Sinonimi
    BerichtigungVerbesserung
    Francese
    correction
    Inglese
    correction
    Spagnolo
    corrección
    Portoghese
    correção
    Italiano
    correzione
  2. 2

    Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken

    Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.

    „Handschriftliche Korrekturen konnten vielleicht einen wichtigen Hinweis geben auf die Identität des Verfassers.“

    Francese
    correction
    Spagnolo
    corrección
  3. 3

    Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer

    „Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“

    Die Korrekturen machen einem Lehrer viel Arbeit.

    „Der Stiefbruder beendete mit Worten der Erleichterung seine Korrekturen und beobachtete mit der Schwägerin, was Rotermund aus der Tüte alles zum Vorschein brachte.“

    Sinonimi
    Francese
    correction
    Spagnolo
    corrección
  4. 4

    das Retuschieren von Bildern

    Es waren nur wenig Korrekturen nötig, um die Leberflecke unsichtbar zu machen.

    Sinonimi
    NachbesserungRetusche
  5. 5

    Veränderungen am Körper des Menschen

    Manche Menschen wünschen eine Korrektur ihrer faltigen Haut durch den Schönheitschirurgen.

Forme

nominativo plurale
Korrekturen
dativo plurale
Korrekturen
genitivo plurale
Korrekturen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).