Vai al contenuto
OneKitly

Kreide

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈkʁaɪ̯də]/

weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

Substantiv

  1. 1

    weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

    Auf Rügen wird Kreide abgebaut.

    Contrari
    MarmorJurakalkMuschelkalkDolomitgebrannterKalkKalziumoxidgelöschter
    Francese
    craie
    Inglese
    chalk
    Spagnolo
    creta
    Portoghese
    cal, greda
    Italiano
    creta
  2. 2

    ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide^([1]) zum Malen, Schreiben und Zeichnen

    Er warf mit der Kreide nach ihr.

    „Bruno Kaletzki erstarrte, noch immer die Kreide in der Hand.“

    „Noby legte die Stirn in Falten und versuchte die Kreide von seinen Händen abzureiben.“

    „Er versuchte, sich abzulenken, reinigte Pinsel und Farbpalette, sortierte die Kreiden in eine Blechdose, nahm das Bild von der Staffelei und stellte es auf den Boden.“

    Sinonimi
    Schreibkreide
    Francese
    craie
    Inglese
    chalk
    Spagnolo
    tiza
    Italiano
    gesso
  3. 3

    einer Kreide^([2]) ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material

    Er hatte seine eigenen Kreiden mitgebracht.

    Francese
    crayon
    Inglese
    crayon
  4. 4

    das Erdzeitalter von 145 bis 62 Millionen Jahren, in dem die Kreide^([1]) entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär

    Am Ende der Kreide starben auch die Ammoniten aus.

    „Während der Kreide dominierten Pterosaurier die Lüfte, während Haie schon im Meer unterwegs waren.“

    Sinonimi
    Kreidezeit
    Francese
    crétacé
    Inglese
    Cretaceous
    Spagnolo
    cretáceo, Cretácico
    Portoghese
    Cretáceo, Cretácico
    Italiano
    Cretaceo, Cretacico
  5. 5

    Schulden

    Thomas steht bei ihm mit 1000 € in der Kreide.

    Francese
    dettes
    Inglese
    debt
    Spagnolo
    deuda
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).