Kreis

Substantivcorrente nei dialoghi

/[kʁaɪ̯s]/

geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius

Substantiv

1
geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius
Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisbogen, geht die Randgerade der Halbebene durch den Kreismittelpunkt, so ist es ein Halbkreisbogen.
Sinonimi
KreislinieKreisflächeKreisscheibe
Contrari
IntervallKugelHyperkugelQuadrat
Francese
cercle
Inglese
circle
Spagnolo
círculo
Portoghese
círculo
Italiano
cerchio
2
arcaicogeometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisabschnitt; mit einem Winkelfeld, dessen Spitze im Mittelpunkt liegt, ein Kreissektor oder Kreisausschnitt. Ein abgeschlossener Kreis, aus dem man einen kleineren konzentrischen offenen Kreises ausstanzt, ergibt eine Kreiszone. Der gekrümmte Teil des Randes eines Kreisabschnittes ist ein Bogen, der gerade Teil eine Sehne des Kreises.
Sinonimi
Zirkel
Francese
cercle
Inglese
circle
3
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.
„Selbst aus dem in ökonomischer Hinsicht ebenbürtigen Ritterstand gelang nur selten jemandem der Einbruch in die regierende Schicht, und dies meist nur durch Protektion senatorischer Kreise, die sich von dem neuen Mann (homo novus) zusätzlichen Einfluss versprachen.“
„In den höchsten Kreisen von Petersburg tobte in dieser Zeit der verwickelte Kampf der Parteien heftiger als je.“
„Während das Badewasser einlief, fiel mir Blothert ein, ein wichtiges Mitglied des Kreises, das ich nur zweimal gesehen hatte.“
Inglese
district
Spagnolo
sector, circunscripción, distrito
4
Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes
Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.
5
kurz für Stromkreis

Forme

genitivo singolare: Kreises
dativo singolare: Kreise
nominativo plurale: Kreise
dativo plurale: Kreisen
genitivo plurale: Kreise
diminutivo: Kreischen, Kreiserl

Kreditkarte · bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer…Kreide · weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)kreieren · durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen

Kreis · geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, den gleichen Abstand haben, genannt (Kreis-)Radius

kreischen · einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen Kreischen · kleine absolut runde Form kreisen · sich kreisförmig um etwas bewegen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.