Vai al contenuto
OneKitly

Kugel

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkuːɡl̩]/

Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen

Substantiv

  1. 1

    Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen

    Die Erde ist keine Kugel, sondern ein Ellipsoid.

    Für nautische Rechnungen kann die Erde ohne erhebliche Fehler als Kugel betrachtet werden.

    Contrari
    Quader
    Francese
    boule
    Inglese
    sphere, globe, ball
    Spagnolo
    esfera
    Portoghese
    esfera
    Italiano
    sfera
  2. 2

    dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart

    Wir spielen mit unseren eigenen Kugeln.

    Der Baum war mit Kugeln und Lichtern geschmückt.

    Bitte zwei Kugeln Erdbeer und eine Stracciatella!

    Francese
    boule, balle
    Inglese
    globe, ball
    Spagnolo
    bola
    Portoghese
    bola
    Italiano
    palla
  3. 3

    Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

    Die Kugel traf ihn mitten ins Herz.

    „Vielleicht hatten sich die feindlichen Heere fürs Erste mit genügend Gewehren, Kugeln und Schießpulver eingedeckt, vielleicht war aber auch Agaja schon zu sehr in die Defensive gedrängt, um sein Heer weiter mit Feuerwaffen versorgen zu können.“

    „Die Kugel sauste an meinem Ohr vorbei und traf Lewis, der zu Boden fiel.“

    „Kugeln und Granatsplitter prallen daran ab.“

    Sinonimi
    PatroneProjektil
    Francese
    balle
    Inglese
    bullet
    Spagnolo
    bala
    Portoghese
    bala
    Italiano
    pallottola

Forme

nominativo plurale
Kugeln
dativo plurale
Kugeln
genitivo plurale
Kugeln
diminutivo
Kügelchen, Kugerl, Küglein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).