Vai al contenuto
OneKitly

Kritik

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kʁɪˈtiːk]/
  • /[kʁiˈtiːk]/
  • /[-ˈtɪk]/

fachmännische Beurteilung eines Produktes oder Werkes

Substantiv

  1. 1

    fachmännische Beurteilung eines Produktes oder Werkes

    Diese Kritik ist sehr gut aufbereitet und leicht verständlich.

    Das Stück fiel bei Publikum und Kritik durch.

    „Wird hierbei aber Kritik geübt, nur um zu kritisieren und ohne daß die Gesichtspunkte sach- und fachgerechter Beurteilung, die tieferen Begründungszusammenhänge aller Sprachentwicklung Berücksichtigung finden, wird aus Sprachkritik Sprachkritikasterei.“

    „Nach der Kritik lässt Wieland seine Rosamunde in die Krönung einwilligen und von Elinor erdolchen.“

    Sinonimi
    BegutachtungBesprechungRezension
    Francese
    critique
    Inglese
    criticism, critique
    Spagnolo
    crítica
    Portoghese
    crítica
    Italiano
    critica
  2. 2

    im Gegensatz zu ^([1]) eine nicht fachmännische, manchmal unsauber begründete Beurteilung

    Diese Kritik war nicht konstruktiv – Grundlage war auch nur eine Momentaufnahme.

    „Ich war über diese Kritik eines Werkes, das eigens verfaßt worden war, um ihm eine Freude zu machen, verärgert.“

    Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.

    Francese
    critique
  3. 3

    ausschließlich negative Beurteilung

    Die Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy hat mehr als sechs Millionen Bücher verkauft, nimmt sich Kritik aber zu Herzen.

    Um Kritik zu vermeiden, war alles perfekt organisiert.

    „Der Chef der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, hat einen engen Mitarbeiter blitzartig befördert. Es hagelt Kritik, Juncker wiegelt ab.“

    „Der britische Premierminister Boris Johnson ist wegen seiner Rede bei der ersten Sitzung im Parlament nach Aufhebung der Zwangspause heftig in die Kritik geraten.“

    Sinonimi
    BeanstandungBeckmessereiBemängelungBeschwerdeGelästerGemeckerGenörgelMeckereiNörgeleiReklamationTadel
    Francese
    les critiques
  4. 4

    „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“

    „Der Ausdruck Kritik in der ‚Kritik der reinen Vernunft‘ meint daher eine Selbstbegrenzung, die die Vernunft vornimmt, um sich vor Urteilen über Sachverhalte zu bewahren, die jenseits der Grenzen möglicher Erfahrung liegen, wie etwa Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.“

    „Kritik meint in diesem Zusammenhang die philosophische Einsicht, dass die Behandlung metaphysischer Probleme und Fragen Klarheit darüber voraussetzt, welche Fragen überhaupt vom eigenen Verstand sinnvoll beantwortet werden können.“

    Francese
    critique
    Spagnolo
    criticismo

Forme

nominativo plurale
Kritiken
dativo plurale
Kritiken
genitivo plurale
Kritiken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).