Vai al contenuto
OneKitly

derKuckuck

SubstantivNachnamemaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈkʊkʊk]/

heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt

Substantiv

  1. 1

    heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt

    Der Kuckuck ruft im Wald.

    Um erklären zu können, wo [zu Ostern für die Kinder] die Eier her kamen, dachten sich die Familien den Hasen aus. In manchen Regionen waren es auch der Fuchs, der Rabe oder der Kuckuck, die die Eier brachten.

    […] der Kuckuck [steht] auf der "Roten Liste", weil die Lebensräume seiner Wirtsvögel schon seit längerem gefährdet sind.

    „Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“

    Sinonimi
    Gauch
    Francese
    coucou
    Inglese
    cuckoo
    Spagnolo
    cuco, cuclillo
    Portoghese
    cuco
    Italiano
    cuculo
  2. 2

    Vogelfamilie Cuculidae

    Einige Kuckucke brüten auch selber.

    Francese
    coucou
    Inglese
    cuckoo
    Spagnolo
    cucúlidos
  3. 3

    Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt

    Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck.

    Der Gerichtsvollzieher klebt dann ein Pfandsiegel auf, zum Zeichen, dass dieser Gegenstand nicht weiterverkauft werden darf. Umgangssprachlich ist auch vom Kuckuck die Rede – weil früher auf dem Siegel der Reichsadler prangte. Doch heute klebt Herbert Langenberg nur noch selten einen Kuckuck auf […]

    Sinonimi
    PfandsiegelSiegelmarke

Nachname

  1. 1

    Familienname, Nachname

    Frau Kuckuck ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Kuckuck wollte uns kein Interview geben.

    Die Kuckucks fahren heute nach Hannover.

    Der Kuckuck trägt nie die Schals, die die Kuckuck ihm strickt.

Forme

genitivo singolare
Kuckucks
nominativo plurale
Kuckucke, die Kuckucks
dativo plurale
Kuckucken, den Kuckucks
genitivo plurale
Kuckucke, der Kuckucks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).