Vai al contenuto
OneKitly

Lösung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈløːzʊŋ]/

Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung

Substantiv

  1. 1

    Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung

    Ich habe die Lösung!

    „Scheinbar suchten die Dorfbewohner nach Lösungen für das Muschki- und das Wauwau-Problem.“

    „Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“

    „Zwischen den 1950er und 80er Jahren wurde nuklearer Abfall als günstige und einfache Lösung im Ozean verklappt.“

    Francese
    solution
    Inglese
    answer, solution
    Spagnolo
    solución
    Portoghese
    solução
    Italiano
    soluzione
  2. 2

    Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen, physikalischen, …) Aufgabe

    Nachdem Peter seine Lösung mit anderen verglich, war er sich sicher, dass sie falsch war.

    Francese
    solution
    Inglese
    solution
    Spagnolo
    solución
    Portoghese
    solução
    Italiano
    soluzione
  3. 3

    ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen

    In einer gesättigten Lösung von Salz in Wasser kann sich kein weiteres Salz lösen.

    „Setzt man dem Wasser etwas Phenolphtalein als Indikator zu, erkennt man, dass der Natriumtropfen eine rote Farbspur hinterlässt. Es hat sich also eine alkalische Lösung gebildet.“

    „Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet.“

    Sinonimi
    Reagenz
    Contrari
    AufschlämmungEmulsionKolloidSuspension
    Francese
    solution
    Inglese
    solution
    Spagnolo
    solución
    Portoghese
    solução
    Italiano
    soluzione, rottura, scioglimento
  4. 4

    Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung

    Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.

    Sinonimi
    AnnullierungAufhebung
    Francese
    dissolution
    Inglese
    cancellation
    Portoghese
    revogação
    Italiano
    distacco
  5. 5

    eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems

  6. 6

    mathematisches Objekt (insbesondere eine Zahl oder Funktion, oder eine Menge davon), welches den Anforderungen eines bestimmten wohldefinierten Problems (insbesondere einer Gleichung oder Ungleichung) genügt

    „Die Frage nach der Lösung beziehungsweise den Lösungen einer solchen Gleichung ist ein zentrales Thema der Mathematik.“

    Die Gleichung x²+4x+5=0 hat keine reellen Lösungen, die Gleichung eˣ=0 überhaupt keine.

    Oft lassen sich Lösungen nur numerisch finden.

    Inglese
    solution

Forme

nominativo plurale
Lösungen
dativo plurale
Lösungen
genitivo plurale
Lösungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).