Rätsel

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʁɛːt͡sl̩]/

Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist

Substantiv

1
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
Für dieses mathematische Rätsel gibt es mehrere Lösungen.
Ich nehme in den Urlaub eine ganze Aktentasche voll Rätsel mit.
„Blitzartig erkannte ich des Rätsels Lösung.“
„Sie kehrt an den Tisch zu ihren Rätseln zurück.“
Sinonimi
DenkspielDenkaufgabeDenksportaufgabeFrageFrage-und-Antwort-SpielPreisaufgabePreisfrageRätselfragePreisausschreibenQuizRatespielScharade
Contrari
Lösung
Francese
énigme, devinette
Inglese
puzzle, riddle
Spagnolo
adivinanza, rompecabezas, acertijo
Portoghese
charada, enigma
Italiano
enigma, indovinello
2
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
Das ist für mich ein Rätsel.
Das Rätsel der Ewigkeit gehört zu den großen Rätseln der Menschheitsgeschichte.
Ja so ein Cowboy ist voller Rätsel, / Doch ich weiß genau, boy, so ein Cowboy frißt keine Brezel - (Klaus und Klaus)
„Damit war ein neues Rätsel im Planetensystem aufgetaucht, das der Lösung durch die Astronomen harrte.“
Sinonimi
MysteriumÄnigmaEnigmaPhänomen Dunkel GeheimnisMerkwürdigkeitRätselhaftigkeitUnerklärlichesUnerforschlichesWunder
Francese
mystère
Inglese
puzzle, riddle, enigma, mystery
Spagnolo
acertijo, enigma
Portoghese
mistério
Italiano
segreto

Forme

genitivo singolare: Rätsels
dativo plurale: Rätseln

rational · mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend ratlos · unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend Ratschlag · einzelne zur Bewältigung eines Problems gegebene Empfehlung

Rätsel · Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.