Vai al contenuto
OneKitly

Laster

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈlastɐ]/

eine schlechte Angewohnheit

Substantiv

  1. 1

    eine schlechte Angewohnheit

    Das Rauchen war nicht Karls einziges Laster.

    „Es waren genussfreudige Zeiten, in denen die Liebhaber von Stinkbolzen noch nicht fürchten mussten, bei ihrem Laster ertappt und von einem aufgebrachten Mob gesundheitsbewusster Kostverächter um die Häuser gejagt und an der nächsten Laterne aufgeknüpft zu werden.“

    „Das Laster des Jahrhunderts hat Kretschmer dem eleganten Jüngling, der von nun an stets nach der neuesten Mode wie ein Dandy gekleidet geht, gewiß nicht erst beibringen müssen.“

    „Wer über Tugenden spricht, muss also auch auf die ihnen entsprechenden Laster zu sprechen kommen.“

    Contrari
    Francese
    vice
    Inglese
    vice
    Spagnolo
    vicio
    Portoghese
    vício
    Italiano
    vizio

Substantiv

  1. 1

    Lastkraftwagen

    Ich habe für den Umzug einen Laster gemietet.

    „Ich überlegte, ob einer mit einem Laster ankam und sie in einen Zoo oder so was brachte.“

    „Der Raum in der Mitte des Lasters war durch mehrere kleine Regale unterteilt, und bildete auf diese Weise ein Labyrinth, das sich bis zum hintersten Ende zog.“

    „Dem Laster fogte dichtauf ein zweiter, dessen Besatzung ebenfalls mit Flugblättern, verstärkt durch ein Megaphon, meinungsbildend unterwegs war.“

    Sinonimi
    LastautoLastkraftwagenLastwagenLKW
    Francese
    camion
    Inglese
    lorry, truck
    Spagnolo
    camión
    Portoghese
    caminhão
    Italiano
    camion, autocarro

Forme

genitivo singolare
Lasters
dativo plurale
Lastern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).