Vai al contenuto
OneKitly

Mäuschen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmɔɪ̯sçən]/

kleine, niedliche Maus

Substantiv

  1. 1

    kleine, niedliche Maus

    Ich habe vorhin ein ganz putziges Mäuschen gesehen.

    „Es waren einmal ein Mäuschen, ein Vögelchen und eine Bratwurst in Gesellschaft gerathen, hatten einen Haushalt geführt, lange wohl und köstlich im Frieden gelebt, und trefflich an Gütern zugenommen.“

    Sinonimi
    Mäuslein
    Francese
    petite souris, souriceau
    Inglese
    mousekin
    Spagnolo
    ratoncito
    Portoghese
    ratinho
    Italiano
    topolino
  2. 2

    Kosename

    Komm zu mir, mein Mäuschen.

    Sinonimi
    Mausi
  3. 3

    Musikantenknochen, stoßempfindliche Stelle am Ellenbogen

    Ich habe mir das Mäuschen angeschlagen.

    Sinonimi
    Musikantenknochen

Forme

genitivo singolare
Mäuschens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).