Vai al contenuto
OneKitly

dieMaus

SubstantivSubstantivSubstantivSubstantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[maʊ̯s]/

kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz

Substantiv

  1. 1

    kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz

    Der Elefant hat Angst vor der kleinen weißen Maus.

    „Ratten und Mäuse bilden mit über 400 Arten die große Familie der Langschwanzmäuse oder Muridae.“

    „Die einzigen freilebenden Landsäuger sind Ratten, Mäuse und Hasen, wobei auffällt, daß man auf einigen Inseln nur Mäuse findet, auf anderen nur Ratten, die als natürliche Feinde der brütenden Vögel bekämpft werden.“

    Sinonimi
    Hausmaus
    Contrari
    Francese
    souris
    Inglese
    mouse
    Spagnolo
    ratón
    Portoghese
    rato
    Italiano
    topo
  2. 2

    Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen

    Hat deine Maus von letzter Nacht nochmal angerufen?

    Seine ältere Schwester ist eine graue Maus, die sollte mal was aus sich machen!

  3. 3

    Handballen unter Daumen

    Der Pfeil drang in die Maus ein und zerstörte den Daumen.

Substantiv

  1. 1

    Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

    Die Maus muss gereinigt werden.

    Ich habe eine weiße kabellose Maus.

    „Ihr Finger über der Maus zitterte.“

    „Erst wenn der Text auf dem Bildschirm erschien, konnte er sich in ihm wirklich spiegeln und mit der Maus in ihm herumfahren.“

    Sinonimi
    ComputermausMousePC-Maus
    Contrari
    ScratchpadTastaturTouchpad
    Francese
    souris
    Inglese
    mouse
    Spagnolo
    ratón, mouse
    Portoghese
    rato
    Italiano
    mouse

Substantiv

  1. 1

    Geld

    Mein Vetter hat so viele Mäuse, der weiß nicht, wohin damit.

    Francese
    pognon, ticket

Substantiv

  1. 1

    arcaicoMuskel

    Er zeigte dem Feind die Stärke seiner Mäuse und Fäuste.

    Sinonimi
    MuskelMuckis
    Francese
    muscle

Forme

femminile
Mäusin
maschile
Mäuserich
nominativo plurale
Mäuse
dativo plurale
Mäusen
genitivo plurale
Mäuse
diminutivo
Mäuschen, Mäuselein, Mäuslein, Mäuseleinchen, Mäusleinchen, Mausi
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).