Vai al contenuto
OneKitly

Münze

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmʏnt͡sə]/

flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Substantiv

  1. 1

    flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

    Ich zahle lieber mit Münzen.

    „Sie sind nur durch die Zeit ein wenig verfärbt, wie Münzen in den Taschen eines vergessenen Anzugs.“

    „Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.“

    „Ich erschrak, als die erste Münze in meinen Hut fiel: Es war ein Groschen, er traf die Zigarette, verschob sie zu sehr an den Rand.“

    Sinonimi
    GeldstückHartgeldKleingeldMünzgeld
    Francese
    pièce (de monnaie)
    Inglese
    coin
    Spagnolo
    moneda
    Portoghese
    moeda
    Italiano
    moneta
  2. 2

    Institution zur Herstellung von [1]: Kurzform für Münzprägeanstalt

    Ein Teil der Euro-Münzen wurde in der Münze in Bern geprägt.

    „1442 wurde die englische Münze in Calais geschlossen, die von den Geldeinnahmen aus dem Wollverkauf des Calaiser Stapels lebte.“

    „Ich erhielt sie in holländischen Dukaten, die in der Münze von Mitau geprägt worden waren.“

    Sinonimi
    MünzanstaltMünzhofMünzprägeanstaltMünzschmiedeMünzstätte
    Francese
    hôtel des monnaies
    Inglese
    mint
    Spagnolo
    casa de moneda
    Portoghese
    casa da moeda
    Italiano
    zecca

Forme

nominativo plurale
Münzen
dativo plurale
Münzen
genitivo plurale
Münzen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).