Vai al contenuto
OneKitly

münzen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmʏnt͡sn̩]/

metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

Verb

  1. 1

    metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen

    In der Münze münzte man Gold zu Goldmünzen.

    Contrari
    einschmelzen
  2. 2

    etwas, was man sagt oder tut, ganz genau auf bestimmte Inhalte oder bestimmte Personen beziehen

    Die kaum verhohlenen Anschuldigungen waren eindeutig auf die Oppositionsführerin gemünzt.

    „Diese Zusammenhänge hatte N weder durchdacht, noch erkannt, wie so vieles andere, was er ausschließlich zur Erfüllung ganz persönlicher Wünsche und alles zu seinem Vorteil gemünzt, unternahm.“

  3. 3

    so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt

    „Der Feind mochte mit der Kampfkraft seiner Truppen überlegen sein, konnte dies zu Beginn der Schlacht jedoch in keinen Vorteil münzen.“

Forme

infinito
zu münzen, gemünzt zu haben, gemünzt zu werden, gemünzt worden zu sein, gemünzt zu sein, gemünzt gewesen zu sein
passato
münzte
participio presente
münzend
3ª persona singolare
er/sie/es münzt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).