Vai al contenuto
OneKitly

murmeln

VerbVerbattestato nei dialoghi

  • /[ˈmʊʁml̩n]/

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

Verb

  1. 1

    mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

    Was murmelst Du da in Deinen Bart?

    Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.

    Francese
    murmurer
    Inglese
    mumble
    Spagnolo
    murmurar, bisbisear
    Italiano
    mormorare

Verb

  1. 1

    mit Murmeln spielen

    Willst du nach der Schule mit uns murmeln?

    Francese
    jouer aux billes
    Inglese
    play marbles
    Spagnolo
    jugar a las canicas
    Italiano
    giocare a biglie

Forme

infinito
zu murmeln, gemurmelt zu haben, gemurmelt zu werden, gemurmelt worden zu sein, gemurmelt zu sein, gemurmelt gewesen zu sein
passato
murmelte
participio presente
murmelnd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).