Vai al contenuto
OneKitly

derMademoiselle

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[matmoˈzɛl]/
  • /[madəmo̯aˈzɛl]/

französische Anrede für unverheiratete Frauen

Substantiv

  1. 1

    französische Anrede für unverheiratete Frauen

    „Er verbeugte sich mit der vollen Galanterie des französischen Officiers vor ihr. ‚Mademoiselle, schenken Sie mir die Ehre dieses Tanzes! Sie hatten mir einst verziehen, zeigen Sie den Ernst Ihrer Verzeihung.‘ “

    „›Sagen Sie meine Liebe…‹ ›Ich bin nicht Ihre Liebe.‹ ›Sagen Sie Félicie…‹ ›Sie können mich ruhig Mademoiselle nennen!‹ Mein Gott, war die Person schwierig! Maigret spürte die Ungeduld, die von uns Besitz ergreift, wenn wir versuchen, ein kleines Tier zu packen, das uns ständig durch die Finger gleitet …“

    „Im Konzert trägt Mademoiselle immer das Kreuz von ihrer Erstkommunion.“

    „Sie war eindeutig eine Mademoiselle; an ihr war keine Spur von Madame.“

    Contrari
    Francese
    mademoiselle
    Inglese
    mademoiselle

Forme

plurale
Mlles
maschile
Monsieur
nominativo plurale
Mesdemoiselles
dativo plurale
Mesdemoiselles
genitivo plurale
Mesdemoiselles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).