Mädel

Substantiv

1. 1

   Mädchen

   Sie haben Nachwuchs bekommen - ist es ein Bub oder ein Mädel?

   „Er dankte zwar, allein mit einem sarkastischen, verständnisinnigen Lächeln, das auch das Mädel an meiner Seite streifte, als ob sein Dank mehr diesem als mir gelte.“

   Sinonimi

   Mädchen

   Contrari

   BubBubeKnabe

   Francese

   fille

   Inglese

   girl

   Spagnolo

   niña, chica

   Portoghese

   menina

   Italiano

   ragazza

2. 2

   Freundin

   Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.

   „Er stand vor seinem Spiegel und mühte sich mit seinem weißen Kragen ab, mit jenem Ding, das sie da oben ein Quäder nennen, mühte sich ab und erzählte, was für feine Mädels heute zum Tanz kommen würden, in den Rendsburger Hof.“

   „Jetzt denkt er, wie er die Postkarte von dem verrückten Kerl rasch befördern kann und wie noch einen Moment rasch zu Cilly rauf, das Mädel wartet.“

   „Da gingen die Mädels weg, und Skral feixte.“

   Sinonimi

   Freundin

   Francese

   copine

   Inglese

   girl

3. 3

   Dienstmädchen

   Das Mädel hatte inzwischen die Betten gemacht.

   Contrari

   DienerKnecht

   Francese

   bonne, domestique

   Inglese

   maid

Forme

genitivo singolare

Mädels

nominativo plurale

Mädels, Mädeln

dativo plurale

Mädeln, Mädels

genitivo plurale

Mädels, Mädeln