Vai al contenuto
OneKitly

Matrose

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[maˈtʁoːzə]/

Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

Substantiv

  1. 1

    Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

    „Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, // Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“

    „Lastautos mit Matrosen rasen über die Straßen.“

    Sinonimi
    MarinerSeefahrerSeemann
    Francese
    marin
    Inglese
    sailor
    Spagnolo
    marinero
    Portoghese
    marinheiro
    Italiano
    marinaio
  2. 2

    Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

    Die Matrosen trafen sich abends in der Bar am Hafen.

    „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“

    „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“

    „Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“

    Portoghese
    marinheiro
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).