Vai al contenuto
OneKitly

Melodie

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˌmeloˈdiː]/

Abfolge von Tönen

Substantiv

  1. 1

    Abfolge von Tönen

    Diese Melodie geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!

    „Ich summte eine kleine Melodie von Eric Coates.“

    „Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“

    „Er holte seine Geige aus der Ecke hervor, und als ich mich auf dem Sofa ausgestreckt hatte, begann er eine leise, verträumte Melodie zu spielen, vermutlich seine eigene Erfindung, denn er konnte vozüglich improvisieren.“

    Sinonimi
    TonfolgeWeise
    Francese
    mélodie, air
    Inglese
    melody
    Spagnolo
    melodía
    Portoghese
    melodia
    Italiano
    melodia
  2. 2

    Betonung und Stimmlage beim Vorlesen, Sprechen

    Sinonimi
    SprachmelodieSprechmelodieSprechweise
    Francese
    intonation

Forme

nominativo plurale
Melodien
dativo plurale
Melodien
genitivo plurale
Melodien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).