Vai al contenuto
OneKitly

derWeise

SubstantivSubstantivDeklinierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaɪ̯zə]/

besondere Art, auf die etwas abläuft besondere Methode, die jemand anwendet

Substantiv

  1. 1

    besondere Art, auf die etwas abläuft besondere Methode, die jemand anwendet

    Seine Art und Weise, mit den Problemen umzugehen, führte nicht immer zu einer Verbesserung.

    „Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Beispielsweise beim Klettern, […].“

    Der juristische Fall, der hier im Buch verhandelt wird, hat sich tatsächlich in ähnlicher Weise in der Realität abgespielt.

    „Damit werden die historischen Verhältnisse auf spektakuläre Weise auf den Kopf gestellt.“

    Sinonimi
    Francese
    manière, façon
    Inglese
    mode, way, manner
    Spagnolo
    forma, manera, modo, guisa
    Portoghese
    modo, maneira, guisa
    Italiano
    modo, maniera, guisa
  2. 2

    Tonfolge, die eine Melodie ergibt

    nach der Weise von „Ein feste Burg ist unser Gott“ zu singen

    Worte und Weise von Ernst Theodor Amadeus Puvogel

    […] Er saß bereits aufrecht, die Geige unters Kinn geklemmt, und ohne sich erst mit Stimmen aufzuhalten, begann er zu spielen. Sie kannte sie gut, diese traurige, entzückende Melodie, eine alte irische Weise.

    Sinonimi
    Inglese
    melody
    Portoghese
    melodia
    Italiano
    melodia

Substantiv

  1. 1

    ein weiblicher Mensch mit sehr hoher geistiger Kompetenz

    Die Weise saß in ihrem Sessel und meditierte.

    Die Weise irrte sich selten mit ihren Prophezeiungen.

    Eine Weise lief schnell Gefahr, als Hexe gebrandmarkt zu werden.

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di WeiserNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Weiser

  2. 2

    Anche una forma di WeiserNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Weiser

  3. 3

    Anche una forma di WeiserAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Weiser

Forme

maschile
Weiser
genitivo singolare
Weiser, der Weisen, einer Weisen
dativo singolare
Weiser, der Weisen, einer Weisen
accusativo singolare
die Weise, eine Weise
nominativo plurale
Weisen, die Weisen, keine Weisen
dativo plurale
Weisen, den Weisen, keinen Weisen
genitivo plurale
Weisen, Weiser, der Weisen, keiner Weisen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).