Vai al contenuto
OneKitly

Milch

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[mɪlç]/

eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

Substantiv

  1. 1

    eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

    Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?

    „Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“

    Auch Tauben produzieren Milch, die sogenannte Kropfmilch.

    „Was ist nun das Besondere an Muttermilch, einerseits gegenüber Milchen anderer Spezies, die z.T. auch zur Ernährung von Säuglingen herangezogen werden, andererseits im Vergleich mit den Nahrungsmitteln späterer Lebensabschnitte?“

    Francese
    lait
    Inglese
    milk
    Spagnolo
    leche
    Portoghese
    leite
    Italiano
    latte
  2. 2

    Mischgetränk mit dem Hauptbestandteil Milch^([1])

    Milch mit „Fruchtaroma“ weist darauf hin, dass keinerlei Früchte enthalten sind.

  3. 3

    eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch^([1])

    Milch wird nicht mehr als Rohmilch aus dem Eimer geschöpft, heute wird sie behandelt und abgepackt verkauft.

  4. 4

    weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

    In der Kokosnuss ist Milch enthalten.

    Portoghese
    leite de coco, maleiteira
  5. 5

    weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist

    Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei?

  6. 6

    die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches

    Inglese
    milt

Forme

nominativo plurale
Milche, Milchen
dativo plurale
Milchen
genitivo plurale
Milche, Milchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).