Vai al contenuto
OneKitly

Militär

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[miliˈtɛːɐ̯]/

bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Substantiv

  1. 1

    bewaffnete Streitkräfte eines Staates

    Das Militär ist für die Verteidigung eines Staates zuständig.

    „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“

    „Das kaiserliche Militär setzte drei Kriegsschiffe ein.“

    „Das Militär der Garnison war an diesem Nachmittag erstaunlich wenig präsent; die meisten Soldaten hielten sich in ihren Kasernen auf und warteten, was kommen würde.“

    Sinonimi
    Contrari
    Zivilbevölkerung
    Francese
    armée, troupe s, militaire
    Inglese
    army, military
    Spagnolo
    ejército
    Portoghese
    exército
    Italiano
    forze armate, esercito, militare

Substantiv

  1. 1

    höherer Offizier

    Die Uniform dieses Militärs ist mir nicht bekannt.

    „Auf der anderen Seite waren es natürlich besonders Militärs, die die immer länger werdende Friedenszeit nach 1871 mit zunehmender Nervosität erlebten […].“

    „Der schneidige Militär, damals bereits designierter Sicherheitsberater des kommenden Präsidenten, hatte am 29. Dezember aus dem Karibikurlaub fünfmal mit dem russischen Botschafter in Washington, Sergej Kisljak, telefoniert.“

    „Truman und seine Militärs machten sich nach den verzweifelten Endkämpfen der Japaner in Manila, Iwo Jima und Okinawa keine Illusionen über das Ausmaß der Verluste, die Amerika bei der Invasion Japans hinnehmen müsste.“

    Francese
    militaire
    Inglese
    serviceman
    Spagnolo
    militar, soldado
    Italiano
    militare, soldato

Forme

genitivo singolare
Militärs
nominativo plurale
Militärs
dativo plurale
Militärs
genitivo plurale
Militärs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).