Vai al contenuto
OneKitly

Motivation

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[motivaˈt͡si̯oːn]/

der Wille, ein Ziel zu erreichen

Substantiv

  1. 1

    der Wille, ein Ziel zu erreichen

    Dazu fehlt mir die Motivation.

    „Symptomatisch für diese gipfelbezogene Erlebnisweise des Höhenbergsteigens ist die Motivationskurve, die sich in zahlreichen, von mir geführten Interviews sinngleich wie in den folgenden Aussagen offenbart: Wenn ich einen Gipfel erreicht habe, sinkt meine Motivation rapide ab […].“

    „Natürlich konnte ich über ihre Motivation nur rätseln, aber das hier war offensichtlich ein Akt der Liebe gewesen.“

    Contrari
    DemotivierungLustlosigkeitUndurchsichtigkeit
    Francese
    motivation, motif
    Inglese
    motivation
    Spagnolo
    motivación
    Portoghese
    motivação
    Italiano
    motivazione
  2. 2

    Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt

    „In einer Lexikologie sind also die Probleme besonders zu betrachten, die die lexikalisch-semantischen Aspekte der Wortbildung berühren: die Prozesse der Motivation, Demotivierung, Lexikalisierung und Idiomatisierung, die Zusammenhänge von Wortbildung und Wortbedeutung und Bedeutungswandel.“

    „Es gibt notorische ‚Wortspieler‘, die Wortbildung in besonders hohem Maße für sprachkomische Zwecke auszunutzen verstehen, indem sie durch unerwartete Kontexte mit Motivationen lexikalisierter Wortbildungen spielen…“

    „Wörter als Benennungseinheiten können durch ihre Motivation Hinweise auf das Benannte geben.“

    Sinonimi
    AnspornMotiviertheitMotivierung

Forme

nominativo plurale
Motivationen
dativo plurale
Motivationen
genitivo plurale
Motivationen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).