Vai al contenuto
OneKitly

dieNachbar

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnaxˌbaːɐ̯]/

in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Substantiv

  1. 1

    in unmittelbarer Nähe wohnende Person

    Unsere Nachbarn vertragen sich untereinander sehr gut.

    „Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“

    „Wenn es hinter den naturnahen Terracottafassaden unseres Apartmentkomplexes an der Wohnungstür klingelt, ist es mit Sicherheit kein Nachbar, sondern ein Briefbote, ein Vertreter oder der Hausmeister.“

    „Die Nachbarn kamen und gingen, und der Pfarrer kümmerte sich um die Formalitäten der Beerdigung.“

    Sinonimi
    AnrainerAnwohner
    Francese
    voisin
    Inglese
    neighbour
    Spagnolo
    vecino
    Portoghese
    vizinho
    Italiano
    vicino
  2. 2

    in unmittelbarer Nähe befindliche Person

    Peter ist auf diesem Bild mein linker Nachbar.

    Francese
    voisin
  3. 3

    benachbarte Gemeinde, Land und so weiter

    Polen ist ein Nachbar Deutschlands.

    „Aus Furcht vor einem möglichen Angriff seiner südlichen Nachbarn lässt Harald um 968 das Danewerk ausbauen, mit Palisaden verstärken und an den Schutzwall heranführen, der seit Kurzem Haithabu umgibt.“

    „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.

    Francese
    voisin

Forme

femminile
Nachbarin
genitivo singolare
Nachbarn, Nachbars
dativo singolare
Nachbarn
accusativo singolare
Nachbarn
nominativo plurale
Nachbarn
dativo plurale
Nachbarn
genitivo plurale
Nachbarn
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).