Vai al contenuto
OneKitly

derNachbarin

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnaxbaːʁɪn]/

in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

Substantiv

  1. 1

    in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

    Meine Nachbarin lüftet jeden Morgen um halb neun ihr Schlafzimmer.

    „Meine alte Nachbarin erzählte mir, dass sie im Krieg in den Bombennächten oft im Keller zusammensaßen, sich an den Händen berührten und im okkultistischen Stuhlkreis nach den Männern an der Front fragten.“

    „Und im Wohnheim empfanden ihn Nachbarinnen als bedrohlich.“

    „Der Unabhängigkeitstag kam, und die Nachbarinnen fanden sich für dieses Ereignis zusammen.“

    Francese
    voisine
    Inglese
    neighbour
    Spagnolo
    vecina
    Portoghese
    vizinha
    Italiano
    vicina
  2. 2

    in unmittelbarer Nähe befindliche (weibliche) Person

    Hat deine Nachbarin wieder versucht, von dir abzuschreiben?

    „Als er dann an meine Tür klopfte und mich noch im Hemd erblickte, drohte er mir, er werde meine Nachbarinnen hereinrufen, und ging, um mir einen Friseur zu schicken.“

Forme

maschile
Nachbar
nominativo plurale
Nachbarinnen
dativo plurale
Nachbarinnen
genitivo plurale
Nachbarinnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).