nachdem

Subjunktiontop 1 000 nei dialoghi dei film

/[naːxˈdeːm]/

zu einem späteren (als)

Subjunktion

1
zu einem späteren (als)
Nachdem er ihn geschlagen hatte, ging er nach Hause.
Er ging nach Haus, nachdem er ihn geschlagen hatte.
Er ging, nachdem er ihn geschlagen hatte, nach Hause.
Sinonimi
als
Contrari
bevor ehe
Francese
après que + Indikativ; après + Infinitiv Perfekt
Inglese
after
Spagnolo
después de que
Portoghese
depois de + Infinitiv, depois que + Indikativ
2
weil das so ist
Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.
„Das Thema 'Größenordnungen der Reserve' ist gleichermaßen anfällig für Verwirrungen und Verzerrungen, je nachdem wie man den Begriff definiert.“
Sinonimi
weil da
Francese
puisque
Inglese
because

Nachbar · in unmittelbarer Nähe wohnende Person Nachbarin · in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person Nachbarschaft · umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

nachdem · zu einem späteren (als)

nachdenken · sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem…Nachdenken · Handlung, sich über etwas Gedanken zu machen nacheinander · nicht gleichzeitig, zeitlich versetzt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.