Vai al contenuto
OneKitly

Nachlass

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈnaːxˌlas]/

Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt

    Im Nachlass meines Onkels fanden sich noch Briefe aus der Kriegszeit.

    „Turings überschaubarer Nachlass indes besteht aus einem Kompendium kleinerer und größerer Schriften, die Nichteingeweihte beim besten Willen kaum zu deuten wissen.“

    „Atelier und Nachlass wurden am 26. März 1885 versteigert.“

    „In der Schweizerischen Nationalbibliothek ist Hürlimanns Vorlass in unmittelbarer Nähe des Bundesarchivs archiviert, das den Nachlass seines Vaters, des Bundesrats Hans Hürlimann, birgt.“

    Contrari
    Vorlass
    Francese
    héritage
    Inglese
    estate
    Spagnolo
    herencia
    Portoghese
    herança
  2. 2

    Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

    „Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.“

    Contrari
    Francese
    rabais, réduction, remise
    Inglese
    discount
    Spagnolo
    descuento
    Portoghese
    desconto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).