Vai al contenuto
OneKitly

Nachteil

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈnaːxˌtaɪ̯l]/

negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Substantiv

  1. 1

    negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

    Wenn du uns hilfst, soll das nicht zu deinem Nachteil sein.

    Wir müssen nach einer Lösung suchen, die ohne Nachteil für die Arbeitnehmer ist.

    Diese Regelung hier ist eindeutig zu meinem Nachteil.

    Es ist für die gesamte Diskussion von Nachteil, wenn Sie jetzt polemisch werden.

    Sinonimi
    HakenPferdefußMinusSchadenKehrseiteMangel
    Contrari
    Francese
    désavantage, inconvénient
    Inglese
    disadvantage, damage, drawback, shortcoming
    Spagnolo
    desventaja, inconveniente
    Portoghese
    desvantagem
    Italiano
    svantaggio

Forme

genitivo singolare
Nachteils, Nachteiles
dativo singolare
Nachteile
nominativo plurale
Nachteile
dativo plurale
Nachteilen
genitivo plurale
Nachteile
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).