Vorteil

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]/
/[ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l]/

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Substantiv

1
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.
Die Vorteile dieser Entwicklung liegen auf der Hand, doch die entscheidenden Nachteile sollten nicht vergessen werden.
„Plötzlich realisierte ich, dass mein Status als Ausländer zum ersten Mal von Vorteil sein könnte.“
„Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“
Sinonimi
BenefitVorzug
Contrari
NachteilSchattenseite
Francese
avantage
Inglese
advantage, foredeal, benefit
Spagnolo
ventaja, provecho
Portoghese
vantagem
Italiano
vantaggio
2
im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
Jetzt ist die gegnerische Mannschaft klar im Vorteil.
Inglese
advantage
Spagnolo
ventaja, provecho
3
Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde
Nach einem Aufschlagwinner heißt es jetzt Vorteil Becker.
Sinonimi
Advantage
Inglese
advantage
Spagnolo
ventaja, provecho

Forme

genitivo singolare: Vorteils, Vorteiles
dativo singolare: Vorteile
nominativo plurale: Vorteile
dativo plurale: Vorteilen
genitivo plurale: Vorteile

Vorstellungsgespräch · Gespräch des Arbeitgebers mit jemandem, der Arbeit bei ihm…Vorstellungskraft · Fähigkeit, sich einen Gegenstand, eine Person oder eine Szene…vortäuschen · einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter,…

Vorteil · positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Vortrag · Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema vortragen · ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen,…vortreten · Schritte nach vorne tun

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.