Vai al contenuto
OneKitly

Parasit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[paʁaˈziːt]/

schmarotzendes Lebewesen

Substantiv

  1. 1

    schmarotzendes Lebewesen

    Der Parasit nimmt ohne zu geben.

    „Schon mit 29 Jahren veröffentlichte er als ersten Teil seiner Dissertation die Beschreibung von 70 Darmwürmern, die als Parasiten den Menschen und andere Wirbeltiere befallen.“

    „Es brachen immer wieder ansteckende Krankheiten aus, man lebte mehr schlecht als recht, und Parasiten machten sich breit.“

    „Der Gouverneur des US-Bundesstaats Texas hat wegen eines fleischfressenden Parasiten den Katastrophenzustand ausgerufen.“

    Sinonimi
    Schmarotzer
    Contrari
    WirtSymbiontMutualistKonkurrentKommensalePrädatorWeidegängerRäuber
    Francese
    parasite
    Inglese
    parasite
    Spagnolo
    parásito
    Portoghese
    parasita
    Italiano
    parassita
  2. 2

    schmarotzender Zeitgenosse

    Wir haben genug Parasiten in unserer Gesellschaft, die das Sozialsystem gefährden.

    „Für meinen Onkel waren Gruens Einkaufszentren Parasiten, die das Leben aus den Städten saugten, bis sie irgendwann in Abgasen und Kriminalität erstickten.“

    Francese
    parasite
    Inglese
    parasite
    Spagnolo
    parásito
    Portoghese
    parasita
    Italiano
    parassita
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).