dieRäuber

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈʁɔɪ̯bɐ]/

Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Substantiv

1
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
Der Räuber wurde für seine Tat verurteilt.
„Damals war auch die Soldatensprache weitgehend identisch mit dem Jargon der Räuber.“
„Am Ende sagt der Karl sich von den Räubern los.“
Sinonimi
Bandit DiebGanove
Francese
brigand
Inglese
robber, brigand
Spagnolo
atracador
Portoghese
ladrão
Italiano
rapinatore, brigante, bandito
2
spaßhaft (zu einem Kind) für Schelm, Schlingel
Du kleiner Räuber, hast du mich schon wieder hereingelegt?
Sinonimi
SchelmSchlingel
Spagnolo
ladrón, ladronzuelo
3
Tier, das andere Tiere frisst
Sinonimi
Raubtier
Francese
predateur
Inglese
predator
Spagnolo
depredador

Forme

femminile: Räuberin
genitivo singolare: Räubers
dativo plurale: Räubern

Rau · deutscher Nachname, Familienname Raub · das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben rauben · sich etwas unrechtmäßig und gewaltsam aneignen

Räuber · Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Raubtier · Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche…Raubüberfall · Überfall, bei dem fremde bewegliche Sachen durch Gewalt oder…rauch · dicht in Bezug auf Haare

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.