Vai al contenuto
OneKitly

pleite

Adjektivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈplaɪ̯tə]/

(als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig

Adjektiv

  1. 1

    (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig

    Die Firma war schon nach einem halben Jahr pleite.

    „Damals standen die "Big Three", die drei Giganten der Autoindustrie General Motors, Ford und Chrysler, für den "American Way of Life" schlechthin. Heute sind sie pleite und vom Untergang bedroht.“

    Sinonimi
    machullemechulle
    Contrari
    liquidsolventzahlungsfähig
    Francese
    en déconfiture, en faillite, fauché comme les blés
    Inglese
    bankrupt
    Spagnolo
    insolvente, quebrado
    Portoghese
    quebrado
  2. 2

    derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

    „Man merkt es schon, ich bin pleite und schlecht gelaunt. Die besten Voraussetzungen für den Samstagseinkauf.“

    Contrari
    Francese
    désargenté, désargentée, fauché, fauchée
    Inglese
    broke, skint
    Spagnolo
    quebrado
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).