Vai al contenuto
OneKitly

Privatsphäre

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[pʁiˈvaːtˌsfɛːʁə]/

grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

Substantiv

  1. 1

    grundgesetzlich geschütztes, persönliches Lebensumfeld

    Zur Verwendung anonymer Nutzerkennzeichnungen: „Für die einen ist genau sie eine der großen Stärken des Netzes, ein Garant für Meinungsfreiheit und Privatsphäre.“

    „Holländer benutzen ohne weiteres mit Hunderten Wildfremden zusammen die sanitären Anlagen auf einem Campingplatz, doch wenn es um die eigene Wohnung geht, soll die Privatsphäre gleich unten an der Straße beginnen.“

    „Eine Privatsphäre gab es nicht.“

    „Dann hörte man ein Rumpeln und Quietschen, und wir gingen aus Achtung vor der Privatsphäre hinaus.“

    Sinonimi
    PrivatbereichPrivatleben
    Francese
    sphère privée
    Inglese
    privacy, private sphere
    Spagnolo
    privacidad

Forme

nominativo plurale
Privatsphären
dativo plurale
Privatsphären
genitivo plurale
Privatsphären
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).