Vai al contenuto
OneKitly

Röhre

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁøːʁə]/

ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen

Substantiv

  1. 1

    ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen

    Die zweite Gas-Pipeline von Russland nach Deutschland wird aus einzelnen Röhren hergestellt.

    Francese
    tube
    Inglese
    pipe, tube
    Spagnolo
    tubo
    Portoghese
    tubo
    Italiano
    tubo
  2. 2

    ein röhrenförmiges Gefäß zum Aufbewahren von Gegenständen mit kleinem Durchmesser

    Meine Oma bewahrt ihr Gespartes in einer Röhre auf.

  3. 3

    umgangssprachlich: ein Backofen

    Der Gänsebraten muss zwei Stunden in der Röhre garen.

  4. 4

    eine Elektronenröhre

    Heute lernen wir, wann man welche Röhre einbaut.

    Francese
    tube
    Inglese
    electron tube, vacuum tube
    Spagnolo
    tubo
    Italiano
    tubo
  5. 5

    die Leuchtstoffröhre

    Gestern sind drei Röhren in der Werkstatt kaputt gegangen.

    Sinonimi
    Braunsche RöhreLampe
  6. 6

    das Fernsehen, der Fernsehapparat

    Du solltest nicht zu viel in die Röhre schauen.

    Sinonimi
    Glotze
  7. 7

    längliches Hohlorgan

    Welche Röhre soll bei Ihnen untersucht werden?

  8. 8

    umgangssprachlich: der Computertomograph

    Der Patient mit Polytrauma wurde nach der Erstuntersuchung in die Röhre geschoben.

    „Zu dramatisch gespannter Cellomusik fuhr ich in die Röhre und ihre Worte kamen nun plötzlich aus dem Kopfhörer.“

  9. 9

    Jeans

    Heute trage ich meine alte Röhre.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).