Vai al contenuto
OneKitly

roh

Adjektivattestato nei dialoghi

  • /[ʁoː]/

nicht gekocht

Adjektiv

  1. 1

    nicht gekocht

    Man nehme ein rohes Ei und schlage es auf.

    „Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“

    Sinonimi
    ungekocht
    Contrari
    Francese
    cru
    Inglese
    uncooked, raw
    Spagnolo
    crudo
    Italiano
    crudo
  2. 2

    in unbearbeitetem Zustand

    Der rohe Diamant muss erst geschliffen werden.

    Sinonimi
    unbearbeitet
    Contrari
    bearbeitet
    Francese
    brut
    Inglese
    raw, crude, untreated
    Spagnolo
    crudo
    Italiano
    crudo
  3. 3

    sich ungehobelt, grob verhaltend

    Nachdem er die Türe nicht öffnen konnte, versuchte er es mit roher Gewalt.

    „Den Griechen galten die Thraker als rohe, kriegerische Gesellen.“

    Sinonimi
    derbplump
    Contrari
    Francese
    inculte
    Inglese
    crude, rude, rough
    Spagnolo
    crudo
    Italiano
    rozzo
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).