Vai al contenuto
OneKitly

derRohr

SubstantivNachnameToponymToponymmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ʁoːɐ̯]/

ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Substantiv

  1. 1

    ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

    Das sind sehr stabile Rohre.

    „Noby wies auf diverse Rohre, die sich hinter dem Dieselmotor erstreckten und in der Decke verschwanden.“

    „Zersplitterte Rohre, verrostete Eisenträger starrten wie Skeletteile in die Luft.“

    „Das Rohr des Herdes war leicht wieder zu befestigen und durch ein zerbrochenes Fenster zu führen.“

    Sinonimi
    Francese
    tuyau, tube
    Inglese
    tube, pipe, duct
    Spagnolo
    tubo
    Portoghese
    tubo, cano
    Italiano
    tubo
  2. 2

    Geschützrohr

    Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen Rohren geschossen.

    Francese
    canon
    Inglese
    gun barrel
    Spagnolo
    cañón
    Portoghese
    cano
    Italiano
    canna
  3. 3

    der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen

    Das Ufer vieler Seen ist mit Rohr bestanden.

    Sinonimi
    HalmSchaftStängelStiel
    Francese
    jonc, roseau, canne
    Spagnolo
    caña
  4. 4

    Schilfrohr, Reet

    Je näher man der Küste kommt, desto mehr kann man mit Rohr gedeckte Häuser finden.

    Sinonimi
    Reet
  5. 5

    erigiertes männliches Glied

    Baby, ich hab voll nen Rohr!

    Sinonimi
  6. 6

    großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

    „Diantha hievte in der Küche einen Truthahn aus dem Rohr.“

    Sinonimi
    BackrohrBackröhreBackofen

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    „Wilhelm Eugen Ludwig Ferdinand von Rohr (* 17. Mai 1783 in Brandenburg an der Havel; † 15. März 1851 bei Glogau) war preußischer General und Kriegsminister.“

Toponym

  1. 1

    Stadt oder auch Stadtteil in Deutschland

Toponym

  1. 1

    Fluss in Deutschland

    Die Rohr ist ein linker Zufluss der Lüne.

Forme

genitivo singolare
Rohrs, Rohres, des Rohr, des Rohrs
dativo singolare
Rohre, (dem) Rohr
accusativo singolare
(das) Rohr
nominativo plurale
Rohre, die Rohrs
dativo plurale
Rohren, den Rohrs
genitivo plurale
Rohre, der Rohrs
diminutivo
Röhrchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).