Vai al contenuto
OneKitly

dieRömer

SubstantivNachnamefemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁøːmɐ]/

des antiken Staates

Substantiv

  1. 1

    des antiken Staates

    Das ganze Tal war voller Römer.

    „Die Römer, die zum Stamm der Latiner gehörten, unterhielten enge Kontakte zu den Etruskern, die in der Toskana und in Campanien siedelten.“, Seite 14.

    „Polybios erwähnt nicht das hohe Lösegeld, das die Römer für den Abzug der Gallier zahlen müssen, wie Livius berichtet.“

    „Danach seien die Römer an die Mosel gekommen und hätten ihre eigenen Heiligtümer neben denen der Kelten aufgestellt.“

    Contrari
    KarthagerGallier
    Francese
    Romain
    Inglese
    Roman
    Spagnolo
    romano
    Portoghese
    romano
    Italiano
    romano
  2. 2

    der heutigen Stadt

    Er ist Römer, kein Florentiner.

  3. 3

    Synonym für den römischen Staat

    Als die Römer frech geworden … / Zogen sie nach Deutschlands Norden - (Marschlied aus der wilhelminischen Ära)

    „Meyer leitet die Ausgrabungen am Harzhorn, wo im Jahr 233 Germanen und Römer erbittert gegeneinander wüteten.“

    Sinonimi
    Francese
    Romain
    Inglese
    Roman
    Spagnolo
    romano
    Italiano
    romano
  4. 4

    Weinglas von bestimmter Form

    Hier gibt es den Wein im Römer.

    „Sie tranken die Römer bis auf die Neige leer.“

    Francese
    römer
    Inglese
    römer, rummer
    Italiano
    römer
  5. 5

    der mittelalterliche Rathauskomplex von Frankfurt am Main

    Hier sehen Sie den Römer.

    Inglese
    Römer
    Spagnolo
    Römer
    Italiano
    Römer

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Frau Römer ist nett.

    Wir sind heute Abend bei Römers eingeladen.

    Kennst du die Römers von nebenan?

Forme

femminile
Römerin
genitivo singolare
Römers
nominativo plurale
die Römers, die Römer
dativo plurale
Römern, den Römers, den Römer
genitivo plurale
der Römers, der Römer
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).