Rückzieher

Substantiv

1. 1

   das Zurückziehen von angekündigten Handlungen oder gemachten Versprechungen, Forderungen und Behauptungen oder das Zurückschrecken vor deren Konsequenzen

   Der Rückzieher von General Motors treibt die Opel-Arbeiter auf die Barrikaden: Weil der US-Konzern seine deutsche Tochter doch nicht an Magna verkaufen will, soll es ab Donnerstag europaweit Warnstreiks geben.

   Als positives Beispiel für eine Veränderung nennt er den lange üblichen Weiterverkauf von Hypothekenkrediten zwischen den Instituten. Erst auf Druck der Kunden machten die Banken einen Rückzieher.

   "Der Präsident der Republik hat unter dem Druck der öffentlichen Empörung und einer gewaltigen Mehrheit der Franzosen einen Rückzieher gemacht", sagte Parteisprecher Benoit Hamon nach französischen Medienberichten.

   „Ich machte einen Rückzieher.“

   Sinonimi

   AufsagungBerichtigungWiderruf

   Contrari

   BeharrungBekräftigung

   Francese

   pas en arrière

   Inglese

   backdown, climb-down / climbdown

   Spagnolo

   paso atrás, marcha atrás, rajada

   Portoghese

   retratação, desmentido

   Italiano

   marcia indietro, dietro front, revoca, ritrattazione

2. 2

   über den eigenen Kopf mit dem Spann rückwärts gespielter Ball

   Die Jungen trainierten bei jeder Gelegenheit Rückzieher zur Vorbereitung auf die Schulmeisterschaft im Fußball.

   Hätte der Major Puskás den Nürnberger Fußballgott mit einem ausgetanzten Rückzieher auf die Erde zurückgeholt?

   Im Anschluss an einen Freistoß von Joel Epalle drosch der Slowake die Kugel mit einem herrlichen Rückzieher ins Eck (39.).

   Contrari

   AnstoßEckballElfmeterschussKopfballKopfstoß

   Francese

   retourné

   Inglese

   overhead kick

   Italiano

   rovesciata

Forme

genitivo singolare

Rückziehers

dativo plurale

Rückziehern