Rain

Substantiv

1. 1

   ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder

   Die Jäger sitzen zwischen den Feldern im Rain, wo sie getarnt die äsenden Rehe erlegen können.

   „Auf dem Rain im Garten meines Großvaters wuchsen riesige Himbeeren, wie ich sie noch nirgendwo gesehen habe.“

   „Sie schaltete den Rückwärtsgang ein, fuhr rückwärts auf den Rain und wendete den Wagen im rechten Winkel zur Landstraße.“

   „Rasch die Raine überspringend, flog er über das Feld dahin, mit der gleichen Hast, mit der er früher gelaufen war, wenn sie Fangen spielten, und wandte nur manchmal sein blasses, gutes, junges Gesicht nach rückwärts, und jedesmal lief ihm dann ein kalter Schauer den Rücken entlang.“

   Sinonimi

   FeldrainGrenzstreifen

   Inglese

   balk, baulk, ridge, bank

   Italiano

   bordo, ciglio, confine

2. 2

   Abhang

Forme

genitivo singolare

Rains

nominativo plurale

Raine

dativo plurale

Rainen

genitivo plurale

Raine