Vai al contenuto
OneKitly

Rampe

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁampə]/

eine schräge Auffahrt

Substantiv

  1. 1

    eine schräge Auffahrt

    Der Stuntman fuhr mit seinem Motorrad über die Rampe und flog 20 Meter weit.

    „Sie fuhren zum Fishing-Camp zurück, gingen die Rampe des Schwimmdocks hinauf und – ohne hinzusehen – an dem toten Hai vorbei und zum Wagen.“

    „90000 Kubikmeter Erdreich und Gestein füllten Zwischenräume, 100000 Kubikmeter mussten zusätzlich herangekarrt werden, um eine Rampe hinter der Mauer aufzuschütten, die das Bauwerk stabilisierte.“

    Francese
    rampe
    Inglese
    ramp
  2. 2

    erhöhter Bereich zum Be- und Entladen von Fahrzeugen

    Der LKW fuhr an die Rampe und wurde entladen.

    „Seit April 1944 lagen den Alliierten detaillierte Luftaufnahmen vor, die Menschen auf dem Weg von der Rampe in die Gaskammern zeigten.“

    „Er steckte das Taschentuch wieder in seine Jackentasche und stieg über die Rampe in das Innere des Lastwagens.“

    „Der Blick ging ebenerdig auf die Straße hinaus, direkt am Fenster vorbei führte die behindertengerechte Rampe der Neurologischen Abteilung.“

    Francese
    rampe
  3. 3

    Startrampe

    Die Rampe ist Sperrgebiet, wenn ein Raketenstart bevorsteht.

    Sinonimi
    Startrampe
    Francese
    rampe
  4. 4

    die Halfpipe zum Beispiel auf BMX- und Skateboardanlagen

    Wo ist die größte Halfpipe? Wo die kleinste Mini Ramp? Skateboard Rampen sind ein absolutes Muss in jedem Skatepark.

    Francese
    rampe
  5. 5

    die vordere Begrenzung einer (Theater-)Bühne

    Die Rampe ist eine unübersteigbare Grenze; sie wird auch im Schauspiel nie überstiegen.

    Sinonimi
    Bühnenrampe

Forme

nominativo plurale
Rampen
dativo plurale
Rampen
genitivo plurale
Rampen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).