ran

Adverbcorrente nei dialoghi

/[ʁan]/

in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

Adverb

1
in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
Bis ran an den Abgrund wagten sich nur wenige.
Fahr bitte mal schnell rechts ran, mir ist übel.
Sinonimi
heran
Inglese
near, close to
Spagnolo
por aquí, acercarse
2
Teil einer Aufforderung, etwas zu tun
Keine Scheu, nur ran an das Essen!
Inglese
let's go, come on, dig in
Spagnolo
ponerse en marcha, entrar en acción, hacerlo, a ello
3
auf den Sprechzeitpunkt oder einen anderen Zeitpunkt zu
Bald ist mein Geburtstag wieder ran. Ich freue mich schon auf die Geschenke.
Inglese
near

Ramona · weiblicher Vorname Rampe · eine schräge Auffahrt Rampenlicht · Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

ran · in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

RAN · Rechtsanwaltnotar Ranch · Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt Rand · äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.