Vai al contenuto
OneKitly

Rampenlicht

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁampn̩ˌlɪçt]/

Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

Substantiv

  1. 1

    Beleuchtungsvorrichtung an der Rampe einer Bühne

    Das Rampenlicht war viel zu grell.

    „Bevor aber das Rampenlicht grell wird, endet alles – wie in Dylans „Chronicles“.“

    Sinonimi
    FußlichtFußrampe
    Francese
    feux de la rampe
    Inglese
    footlight
    Italiano
    luci della ribalta, centro dell'interesse
  2. 2

    Bühne, Öffentlichkeit

    Durch seinen Beruf als Schauspieler steht er im Rampenlicht.

    „Der Preis stellt einen Autor auch für eine gewisse Zeit ins Rampenlicht einer neugierigen Öffentlichkeit.“

    „Er war bereit, zum Podium zu gehen, ins Rampenlicht zu treten und sich dem Jubel der Massen zu stellen.“

    Inglese
    limelight

Forme

genitivo singolare
Rampenlichts, Rampenlichtes
dativo singolare
Rampenlichte
nominativo plurale
Rampenlichter
dativo plurale
Rampenlichtern
genitivo plurale
Rampenlichter
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).