Vai al contenuto
OneKitly

Regie

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ʁeˈʒiː]/

künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

Substantiv

  1. 1

    künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

    Die Regie führte diesmal Tom Tykwer.

    Eine Aufführung unter Regie des bekannten Choreografen Meyer.

    Das Spektakel unter der Regie von Thomas Twitter lockte viele hunderte Zuschauer.

    Sinonimi
    LeitungSpielführungSpielleitung
    Francese
    régie
    Inglese
    direction
    Spagnolo
    dirección, administración
    Portoghese
    direção
    Italiano
    regia
  2. 2

    verantwortliche Leitung

    Er führt den Betrieb in eigener Regie.

    Die Uni führt die Prüfung nicht in eigener Regie durch, man hat einen Consultant beauftragt.

    Viele wollen nicht, dass das Unternehmen unter Regie des Staates weitergeführt wird.

    Spagnolo
    dirección, administración

Forme

nominativo plurale
Regien
dativo plurale
Regien
genitivo plurale
Regien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).