Respekt
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[ʁeˈspɛkt]/
- /[ʁɛsˈpɛkt]/
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
Substantiv
- 1
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
Ich habe Respekt vor meinen Eltern.
„Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“
Ich muss dir meinen Respekt zollen, die Veranstaltung ist ein voller Erfolg, gut gemacht!
Ihr Einsatz verdient allen Respekt.
SinonimiChapeauContrari- Francese
- respect
- Inglese
- respect
- Spagnolo
- respeto
- Portoghese
- respeito
- Italiano
- rispetto
- 2
Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt
Ich habe Respekt vor wilden Tieren.
Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen.
Der schwarze Hund an der Kette flößte ihm Respekt ein.
Forme
- genitivo singolare
- Respekts, Respektes
- dativo singolare
- Respekte
Respekt · Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen…
respektieren · meist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigenrespektiert · als Person ein hohes Ansehen genießend und sehr wertgeschätzt…respektlos · ohne Respekt