Vai al contenuto
OneKitly

Reue

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁɔɪ̯ə]/

Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Substantiv

  1. 1

    Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

    Voll Reue über seine Tat, entschuldigte er sich.

    „Reue überkam ihn.“

    „Die Augenblicke der Reue sind recht traurig.“

    „Nur, ich hatte nichts zu bereuen, gar nichts, und ich würde also Reue heucheln müssen.“

    Francese
    repentir
    Inglese
    regret
    Spagnolo
    arrepentimiento
    Portoghese
    arrependimento
    Italiano
    pentimento
  2. 2

    ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung

    Er zeigte tätige Reue, wodurch die Strafe gering ausfallen konnte.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).