Vai al contenuto
OneKitly

dieRetter

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁɛtɐ]/

jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

Substantiv

  1. 1

    jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

    Bei diesem Brand kamen die Retter leider zu spät.

    „Alle diese abscheulichen Leute kritisierten und attackierten ihren Doktor, statt die Hand des Retters zu küssen.“

    „Als Retter hatten die Deutschen Hitler begrüßt, der sie aus den politischen Nöten und persönlichen Ängsten erlösen sollte, die der Versailler Friedensvertrag nach dem Ersten Weltkrieg, die Inflation der frühen zwanziger Jahre und die Weltwirtschaftskrise zu Beginn der Dreißiger heraufbeschworen hatte.“

    Sinonimi
    BefreierHelferNotErlöserErretter
    Francese
    sauveur, sauveteur
    Inglese
    rescuer
    Spagnolo
    salvador
    Italiano
    redentore

Forme

femminile
Retterin
genitivo singolare
Retters
dativo plurale
Rettern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).