Vai al contenuto
OneKitly

derSüße

SubstantivSubstantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈzyːsə]/

süßer Geschmack, Geruch

Substantiv

  1. 1

    süßer Geschmack, Geruch

    Die Süße des Weins war überwältigend.

    Francese
    douceur
    Inglese
    sweetness
    Spagnolo
    dulzura
    Portoghese
    doçura
    Italiano
    dolcezza
  2. 2

    das Süßsein

    In der Musik lag sehr viel Süße und Gefühl.

  3. 3

    übertriebene beziehungsweise unehrliche Liebenswürdigkeit

    Sie versuchte, ihn mit Süße zu überreden.

Substantiv

  1. 1

    Bezeichnung für eine attraktive, liebenswerte weibliche Person (wird auch für niedliche Kinder und Haustiere benutzt), vertraute Anrede weiblicher Personen

    „Meine Süße muß sich die Zeit nehmen, die sie bei mir kriegen kann“, meint er.

    „Ich bin Janice Cray, und die kleine Süße da heißt Patti“

    Inglese
    sweetheart

Forme

maschile
Süßer
genitivo singolare
Süßen
dativo singolare
Süßen
nominativo plurale
Süßen
dativo plurale
Süßen
genitivo plurale
Süßen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).