Vai al contenuto
OneKitly

Scheiterhaufen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩]/

aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Substantiv

  1. 1

    aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

    In früheren Zeiten wurden viele Menschen, die als Hexe verurteilt worden waren, auf einem Scheiterhaufen verbrannt.

    „Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“

    „Sie wurde zum Scheiterhaufen geführt und auf einen Schemel gestellt.“

    „Auf der steinernen Opferplatte war ein Scheiterhaufen errichtet worden.“

    Francese
    bûcher
    Inglese
    pyre, stake
    Spagnolo
    hoguera
    Portoghese
    pira
    Italiano
    pira, rogo
  2. 2

    süße Speise aus altbackenen Semmeln, die in Scheiben geschnitten, in Eiermilch eingeweicht und mit Gewürzen und anderen Zutaten (zum Beispiel Äpfel, Rosinen) im Ofen gebacken werden

    Aus dem ganzen alten Weißbrot könnten wir doch einen Scheiterhaufen machen!

    Inglese
    apple bread pudding
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).